No âmbito da colaboração com o UMCOLETIVO, José Pinto escreveu nove poemas em português e crioulo, a partir de mais de dezasseis horas de gravações de improvisação oral da intérprete Cátia Terrinca. As ilustrações de ‘TOCA: oito poemas de amor e uma canção angustiada’ são do Ricardo G. Campos, a revisão da tradução para crioulo é de Márcia Brito e a paginação de João P. Nunes. O livro pode ser adquirido via jaop8849@gmail.com e em www.umcoletivo.pt.